تبلیغات
biandish - سوره مریم
 

سوره مریم

نوشته شده توسط :ز.ص
شنبه 28 فروردین 1389-07:27 ب.ظ

 

سوره مریم نوزدهمین سوره قرآن، دارای نود و هشت آیه و در مکه نازل شده است. محتوای سوره را همچون سایر سوره‌های مکّی، مسائل مربوط به قیامت و سرنوشت مجرمان و پاداش نیکوکاران و قسمتی از سرگذشت زکریّا و مریم و عیسی بن مریم و یحیی و ابراهیم و اسماعیل و ادریس: تشکیل داده است.
نام مریم ۳۴ بار در قرآن آمده است و خداوند نام هیچ زنی را با اسم خاص در قرآن ذکر نکرده، جز مریم و تنها سوره‌ای که به نام یک زن در قرآن نامیده شده، همین سوره مریم است.

بسم الله الرحمن الرحیم

 

کهیعص

(کاف ، ها ، یا ، عین ، صاد)

 ذِكْرُ رَحْمَةِ رَبِّكَ عَبْدَهُ زَكَرِیَّ

ا( [این‏] یادى از رحمت پروردگار تو [در باره‏] بنده‏اش زكریاست. )

 إِذْ نَادَى رَبَّهُ نِدَاء خَفِیًّا

(آنگاه که پروردگارش را در نهان ندا داد)

 قَالَ رَبِّ إِنِّی وَهَنَ الْعَظْمُ مِنِّی وَاشْتَعَلَ الرَّأْسُ شَیْبًا وَلَمْ أَكُن بِدُعَائِكَ رَبِّ شَقِیًّا

(گفت : ای پروردگار من ، استخوان من سست گشته و سرم از پیری سفید شده است ، و هرگز در دعا به درگاه تو ، ای پروردگار من ، بی بهره نبوده ام)
..............
 
 
یَا یَحْیَى خُذِ الْكِتَابَ بِقُوَّةٍ وَآتَیْنَاهُ الْحُكْمَ صَبِیًّا
 
(پس یحیى را به وى عطا كردیم و به او گفتیم) اى یحیى، كتاب (تورات یا همه كتاب‏هاى آسمانى گذشته) را به قوت (و نیروى فهم معانى آن) بگیر و ما او را در حال كودكى حكمت (و درك معارف الهى و نبوت) عطا كردیم.
 
وَحَنَانًا مِّن لَّدُنَّا وَزَكَاةً وَكَانَ تَقِیًّا
 
(و (نیز او را) عطوفت و مهربانى دل از جانب خود، و نموّ و رشد روحى و پاكى عطا كردیم، و او پرهیزكار (از هر لغو و باطل در محدوده سنّ خود) بود
 
وَبَرًّا بِوَالِدَیْهِ وَلَمْ یَكُن جَبَّارًا عَصِیًّا
 
 (و به پدر و مادر خویش نیكوكار بود و گردنكش و نافرمان نبود. )
 
 
 وَسَلَامٌ عَلَیْهِ یَوْمَ وُلِدَ وَیَوْمَ یَمُوتُ وَیَوْمَ یُبْعَثُ حَیًّا

(سلام بر او ، روزی که زاده شد و روزی که می میرد و روزی که دیگر بار زنده برانگیخته می شود)

 
 
وَاذْكُرْ فِی الْكِتَابِ مَرْیَمَ إِذِ انتَبَذَتْ مِنْ أَهْلِهَا مَكَانًا شَرْقِیًّا
 
( و در این كتاب از مریم یاد كن، آن‏گاه كه از كسان خود در ناحیه شرقى [بیت المقدس‏] خلوت گزید
 
...
 
قَالَ إِنِّی عَبْدُ اللَّهِ آتَانِیَ الْكِتَابَ وَجَعَلَنِی نَبِیًّا

(کودک گفت : من بنده خدایم ، به من کتاب داده و مرا پیامبر گردانیده است)

وَجَعَلَنِی مُبَارَكًا أَیْنَ مَا كُنتُ وَأَوْصَانِی بِالصَّلَاةِ وَالزَّكَاةِ مَا دُمْتُ حَیًّا

(و هر جا که باشم مرا برکت داده و تا زنده ام به نماز و زکات وصیت کرده است)

 

وَبَرًّا بِوَالِدَتِی وَلَمْ یَجْعَلْنِی جَبَّارًا شَقِیًّا

(و مرا نسبت به مادرم نیكوكار كرده و زورگو و نافرمانم نگردانیده است)

وَالسَّلَامُ عَلَیَّ یَوْمَ وُلِدتُّ وَیَوْمَ أَمُوتُ وَیَوْمَ أُبْعَثُ حَیًّا

(سلام بر من ، روزی که زاده شدم و روزی که می میرم و روزی که دیگر بار زنده برانگیخته می شوم)

مَا كَانَ لِلَّهِ أَن یَتَّخِذَ مِن وَلَدٍ سُبْحَانَهُ إِذَا قَضَى أَمْرًا فَإِنَّمَا یَقُولُ لَهُ كُن فَیَكُونُ

( نسزد خداوند را که فرزندی برگیرد منزه است چون اراده کاری کند ، می گوید : موجود شو پس موجود می شود)

 وَإِنَّ اللَّهَ رَبِّی وَرَبُّكُمْ فَاعْبُدُوهُ هَذَا صِرَاطٌ مُّسْتَقِیمٌ

(و الله پروردگار من و پروردگار شماست ، پس او را بپرستید ، که راه راست این است)

.....

وَأَنذِرْهُمْ یَوْمَ الْحَسْرَةِ إِذْ قُضِیَ الْأَمْرُ وَهُمْ فِی غَفْلَةٍ وَهُمْ لَا یُؤْمِنُونَ

 
 

(آنان را از روز حسرت که کار به پایان آمده و آنان همچنان در حال غفلت و، بی ایمانی هستند بترسان)

...........


  • بگو : هر کس که در گمراهی باشد ، خدای رحمان او را به فزونی مدد می رساند ، تا آنگاه آنچه را به او وعده داده شده است بنگرد : یا عذاب و یا قیامت آنگه خواهند دانست که چه کسی را جایگاه بدتر و سپاه ناتوان تر است
  • ...

    از شفاعت بی نصیبند ، مگر آن کس که با خدای رحمان پیمانی بسته باشد

    ...

    خدای رحمان کسانی را که ایمان آورده اند و کارهای شایسته کرده اند ،، محبوب همه گرداند

     

     

     
     
     
     
     
     
     
     
    ا
     
     

     





    نظرات() 


    cythialarin.wordpress.com
    سه شنبه 24 مرداد 1396 12:20 ب.ظ
    First of all I want to say fantastic blog! I had a quick question which I'd like to ask if you
    do not mind. I was curious to find out how you center yourself and clear your
    head prior to writing. I've had a difficult time clearing my mind in getting my
    thoughts out. I truly do take pleasure in writing but it just seems like
    the first 10 to 15 minutes are wasted just trying to figure out how to begin. Any recommendations or tips?
    Kudos!
     
    لبخندناراحتچشمک
    نیشخندبغلسوال
    قلبخجالتزبان
    ماچتعجبعصبانی
    عینکشیطانگریه
    خندهقهقههخداحافظ
    سبزقهرهورا
    دستگلتفکر


    درباره وبلاگ:



    آرشیو:


    آخرین پستها:


    پیوندهای روزانه:


    نویسندگان:


    آمار وبلاگ:







    The Theme Being Used Is MihanBlog Created By ThemeBox